綠色生命力 Viriditas
Hildegard von Bingen «O nobilissima viriditas»
O nobilissima viriditas
O noble pousse verte enracinée dans le soleil,
tu éclaires d´une brillante clarté, tout à l´entour,
ce que nulle intelligence terrestre, aussi excellente soit-elle, ne peut comprendre. Entourée es-tu par les mystères de Dieu.
Tu scintilles comme l´aurore Et tu brûles commes les flammes du soleil.
高貴的綠色生命力
你根自於太陽,
散發朝氣與光芒,如輪軸盤旋不已
人類的五官無法理解你的神妙,
神性的玄妙力量,擁抱著你
你如旭日之彩霞奔放 熊熊燃燒
聖賀德佳視「綠色的生命力」為療癒力:
I. 擁有大自然萬物創生意義的綠色生命力─
- 綠色生命力在所有生命的生物,尤其有葉綠素的植物
- 血液是綠色生命力,是生命的承載者
- 靈魂是綠色生命力,流動在身體裡面
- 男性的繁衍後代的力量是綠色生命力(地)
II. 擁有道德神學意義的綠色生命力─
- 美德是綠色生命力,在所有實踐的善行中
- 懺悔是綠色生命力,是療癒的力量(人)
III.瑪麗亞、耶穌基督與聖神帶來的綠色生命力量─
- 瑪利亞是天上果園中最翠綠的枝芽,春意盎然的女性,她孕育了道成肉身的綠色生命—耶穌,戰勝了死亡,是生命的戰勝者
- 聖神是綠色生命力,是所有生命中的生命
- 永恆無限的生命是綠色的(天)