油橄欖 Ölbaum

橄欖樹性溫多過於性冷,性質乾燥,代表著同情。

把外面的皮和樹的葉片放入水中煮,然後然後把水和老油(mit altem Fett)做成一副膏藥,若有人心臟、背部、脅(身體側邊)或是腎臟(或是腰部)因為痛風而疼痛,就在那地方擦上膏藥:它會穿透那人的皮膚,好像新的鍋子上火加熱,裡面油脂能將這鍋子穿透,這人就會好轉。

若有人胃部感冒,應將樹皮和樹葉放入水中煮,再以一步將水篩出,然後從此樹取出稍少量的樹脂和沒藥(比橄欖樹脂再少),放入一碗中,以火加熱,然後再放入所提及的汁液,做成一膏藥(Pflaster):拿一大麻布浸入,擱在胃的上方,他的胃部就會暖活,也會幫助消化。

來自此樹之果的油,以食用來說對人幫助不大,因為食用此油,會有讓人感到不適的作用,也會讓其他食物難消化,但對要藥用卻是適當的。新鮮的油要以火加熱,然後放入玫瑰和堇菜屬(Veilchen)內,這樣就能夠驅走各種熱症。因為是以火加熱的,所以就不需要放在太陽下曬了。

若有人頭疼,就取橄欖油和稍少量的玫瑰花水,放在一淺鍋煮滾。然後取茄屬的果實(Nachtschattenfrucht),量要比橄欖油還少,再取蕁麻,量要多過於茄屬的果實(Nachtschattenfrucht),一起磨碎放在一缽中,並用一布濾之。把這汁液倒在前面所提及那有油和玫瑰花水的淺鍋中,然後再一次一起煮沸。這樣之後,再次以布篩過,倒入一個新的砂鍋。此人若頭疼,就以此膏藥塗在他的頭頂、額頭和太陽穴上。額頭跟太陽穴再用一蠟麻結(mit einer wachsbestrichenen Leinenbinde)環繞起來,好使這膏藥不會被擦掉了。橄欖油的良好溫性能夠對抗腦部帶病的汁液,茄屬(Nachtschatten)的力量和溫性會靜住使頭部疼痛的體液,而蕁麻的溫性可以減緩偏頭痛,頭頂之所以塗上膏藥,是因為要對抗腦中的冷性,塗在額頭則是為了要讓腦部充實,最後太陽穴,是為了靜住血管中的跳動,如此就能夠消退頭疼。

(潰傷) 再來,若有人身體某處潰傷或有膿包,破洞而使人苦痛,應取橄欖油抹上:若有人有這樣的疼痛,應取一麻布,與新的蠟一同浸溼,在上方淑上橄欖油,然後放在潰傷處。這樣潰傷就會柔和地變軟,也會溫和的破裂,體液就會被引出,這樣就會溫和地得著治療,蠟那帶有穿透力的溫性,讓潰傷處的皮膚消退,橄欖油進入之後就會將其治癒。若有人身上有裂開的潰傷處,已流出黏液,就取所提及的布,正如所述,用橄欖油和新鮮的蠟一同準備,綁在潰傷處上,蠟就會以其良好力量吸出黏液,因為蠟是由許多花集合而成的,而油能帶來治癒。如果那個膿包被稱為是Segena的話,就不能將以上所述的放在上面,因為這種的膿包很危險,不可以弄破。若在這脹大處塗上了油,腫脹處會將汁液吸收,腫塊會長得更大,所以比較好的是圍繞著腫脹處擦抹;如果他吸收壞的汁液,就沒有辦法減少腫脹。

若有人身體某部位受到痙攣而受損,就取橄欖油並使勁正對的傷痛處塗抹。或若沒有橄欖油,就任取一個貴重的膏藥,若無法取得橄欖油或這樣的膏藥,就在痙攣疼痛處,用手大力來回摩擦,那痛苦就會減輕,因為橄欖油的力量和或是其他膏藥的力量能夠驅走Schwarzgalle所生的煙(Rauch),當疼痛處用手輕柔地按摩,痛苦也會被驅散。

若有人受到痛風之苦,就應該將玫瑰花浸入此油中,在身體受痛風折磨處,給它塗上,這樣他就會好轉。但若有人因為頭部痛風、眼部、或是腰部疼痛,或身體某處未受到摔跌和毆擊卻自己腫脹,就應該將堇菜(Veilchen)浸在此油中,然後塗在傷痛處。如果腫脹出現,就應該塗在腫脹處的邊緣,而不是在腫脹處上塗抹。